MYOB China held a celebration for Chinese Spring Festival on January 25, 2008. Some employees danced....
The name of dancing is "Fall in love with MYOB".
Monday, February 18, 2008
Friday, June 8, 2007
To know it..
Some terrible things are happening in other place of this world when we're in happy..you can do nothing for it maybe, but please to know it and you can pray for those children, hope someone will rescue them..
http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/free/1/926643.shtml
,I don't know how to insert background music, write the song's name here, pretent you're hearing it..
http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/free/1/926643.shtml
Thursday, June 7, 2007
Chin-glish
I list some the Chin-glish examples in there.
I think most of them are translated from Chinese into English one word by one word.I try to explain its meaning,but maybe this work is so difficult to do well.
//C--Chinese,E--English
A).Standing Flower
C:站花儿
E：Show off
B).Good good study,day day up
C:好好学习，天天向上
E:To study hard to get more improvement
C).Long time on see
Change Chin-glish to English formally
D).Give you some color to see see.
C:给你点颜色瞧瞧
E:Give you some lesson
E).Give you one-two-four
C:给你一耳屎-成都话
E:Give you a slap on your face
//Chengdu slang:its Pinyin is almost like 124,then translate 124 into Eenglish one-two-four.
F).We two who and who?
C:咱俩谁和谁啊？
E:We are good friends just like brother.
G).You Give Me Stop!!
C:你给我站住！
E:Stop!Don't run away!
H).America China not enough
C:美中不足
E:Some spot in one pefect thing,not perfect
I).Heart flower angry open
C:心花恕放
E:Very happy
J).Watch sister
C:表妹
E:a daughter of father's sister or of mother's brother or sister
On the other hand,to translate English into Chinese one word by one word.
A).How are you?
C:怎么是你？
E:...
B).How old are you?
C:怎么老是你？
E:...
I think most of them are translated from Chinese into English one word by one word.I try to explain its meaning,but maybe this work is so difficult to do well.
//C--Chinese,E--English
A).Standing Flower
C:站花儿
E：Show off
B).Good good study,day day up
C:好好学习，天天向上
E:To study hard to get more improvement
C).Long time on see
Change Chin-glish to English formally
D).Give you some color to see see.
C:给你点颜色瞧瞧
E:Give you some lesson
E).Give you one-two-four
C:给你一耳屎-成都话
E:Give you a slap on your face
//Chengdu slang:its Pinyin is almost like 124,then translate 124 into Eenglish one-two-four.
F).We two who and who?
C:咱俩谁和谁啊？
E:We are good friends just like brother.
G).You Give Me Stop!!
C:你给我站住！
E:Stop!Don't run away!
H).America China not enough
C:美中不足
E:Some spot in one pefect thing,not perfect
I).Heart flower angry open
C:心花恕放
E:Very happy
J).Watch sister
C:表妹
E:a daughter of father's sister or of mother's brother or sister
On the other hand,to translate English into Chinese one word by one word.
A).How are you?
C:怎么是你？
E:...
B).How old are you?
C:怎么老是你？
E:...
Tuesday, June 5, 2007
What can I do after the work?
I am down on my luck this morning. When I was going to my company, the bad thing happened. My electric bicycle down in the rascal trap，a bad actor put the blade on the street and my bicycle run on it! Suddenly the gas leaved out and I almost fall over myself. One luck thing at that moment, that is my bicycle just slowly, if it’s on faster rapidity，maybe I’m in the hospital now.
Just then, a man asked me:”do you want repair your bicycle?” I think:” the rascal must is him, I can’t let him earn the money!” after I glower him, I got away, I must finding other repair man. I spend long time to finded, but there nobody can help me. The time become a late, I have to deposit my bicycle by side. I come to company by bus now, and I didn’t know what I can do when I after work this evening.
Just then, a man asked me:”do you want repair your bicycle?” I think:” the rascal must is him, I can’t let him earn the money!” after I glower him, I got away, I must finding other repair man. I spend long time to finded, but there nobody can help me. The time become a late, I have to deposit my bicycle by side. I come to company by bus now, and I didn’t know what I can do when I after work this evening.
"Yue on Americans"--(what is she talking about?)
I was browsing around the net and I found this video...I have also checked more videos from her-She definitely has a good and fluent English-and she is Chinese.
Can you help me out to understand it-What is she talking about?...Well the headline-says "about Americans""""but the content...hmmm I dunno...
Can you help me out to understand it-What is she talking about?...Well the headline-says "about Americans""""but the content...hmmm I dunno...
if you cannot see the video go this url :
http://www.youtube.com/watch?v=cmmuADHJfZk
Monday, June 4, 2007
A JOKE
Recently, I have read a joke. I think it’s very interesting. Now I try to translate it into English, and shard it with you. Hope you like it. (It’s about a letter from a father.)
Hello my dear son,
I wrote this letter slowly, because I know you’ll read it slowly too. The first thing I want to tell you that I have moved, but I use the old address all the same- I took the doorplate of the old address with me.
This week there was twice rain. The first time lasted 3 days, and the second time lasted 4 days. Yesterday, I went to buy some pizza. The shop assistant asked me how many pieces I want to cut, 8 pieces or 12 pieces? I said, “8 pieces is enough. 12pieces is too excessive to eat for me.”
I sent a new coat to you by mail. I’m afraid the coat is overweight, so I cut the fastener off, and put them into the pocket.
Your sister will give birth to a baby next week. I don’t the baby is a boy or a girl, so I don’t know you should be a aunt or a uncle.
At last, I thought sent some money to you, but the envelope have sealed.
Best wishes,
Your father xxx
Hello my dear son,
I wrote this letter slowly, because I know you’ll read it slowly too. The first thing I want to tell you that I have moved, but I use the old address all the same- I took the doorplate of the old address with me.
This week there was twice rain. The first time lasted 3 days, and the second time lasted 4 days. Yesterday, I went to buy some pizza. The shop assistant asked me how many pieces I want to cut, 8 pieces or 12 pieces? I said, “8 pieces is enough. 12pieces is too excessive to eat for me.”
I sent a new coat to you by mail. I’m afraid the coat is overweight, so I cut the fastener off, and put them into the pocket.
Your sister will give birth to a baby next week. I don’t the baby is a boy or a girl, so I don’t know you should be a aunt or a uncle.
At last, I thought sent some money to you, but the envelope have sealed.
Best wishes,
Your father xxx
"Super Class"
There is a short video to record a muddled Geography class. The students ignore teacher's existing. They shoot a video random, even dally with teacher. Everybody called them “Bad Students” after view the video, and all have angrily denounced them.
Subscribe to:
Posts (Atom)
